James Morrison Türkiye Fan Klübü

-İlk ve Tek James Morrison Türkiye Fan klübü -
 
AnasayfaTakvimSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 If You Don't Wanna Love Me - Türkçe Çeviri

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
gossipgirl
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 48
Yaş : 27
Karma : 114
Kayıt tarihi : 06/11/09

MesajKonu: If You Don't Wanna Love Me - Türkçe Çeviri   Paz Şub. 21, 2010 4:05 pm

When you lower me down,
-Beni alçalttığında
So deep that I
-Çok fazlasıyla
I can't get out
-Ben çıkamıyorum
And when you'r lost, lost and alone,
-Ve kayıp olduğunda, kayıp ve yalnız olduğunda
Yes, you'd think it was a last place,
-Evet, son bir yer olduğunu düşünürsün
You'd come back for more
-Daha fazlası için gelebileceğin

If you don't want me to leave,
-Eğer bırakıp gitmemi istemiyorsa
Then don't push me away,
-Beni itmeyi bırak
Rather blow out the lights you can watch it all fade
-Işıkları söndürdükçe solup gitmelerini izleyebilirsin
But I'm going nowhere
-Ama ben bir yere gitmiyorum

I'm gonna stay
-Kalacağım
When you just wanna fight
-Sadece kavga etmek istediğinde
you're closing your eyes
-Gözlerini kapatıyorsun
'Cause you don't wanna love me
-Çünkü beni sevmek istemiyorsun

I'm gonna stay
-Kalacağım
I'm gonna stay
-Kalacağım
When you just wanna fight
-Sadece kavga etmek istediğinde
you're closing your eyes
-Gözlerini kapatıyorsun
'Cause you don't wanna love me
-Çünkü beni sevmek istemiyorsun

And when there's no, no storm,
-Ve fırtına olmadığında
Then how can I feel the calm,
-Sonrasında sakinliği nasıl hissedebilirim
If theres nothin', nothin', nothin' left to lose,
-Eğer hiçbirşey, hiçbirşey, hiçbirşey yoksa kaybedecek
Then what is this feeling that keeps on bringing me back to you,
-Beni sana geri döndürüp duran bu his nedir

So i'm gonna stay,
-Öyleyse kalacağım
When you just wanna fight
-Sadece kavga etmek istediğinde
And you're closing your eyes
-Ve gözlerini kapatıyorsun
'Cause you don't wanna love me
-Çünkü beni sevmek istemiyorsun

Said i'm gonna stay
-Kalacağımı söyledim
Oh yes I will,
-Oh evet kalacağım
You cant push me too far
-Beni çok da uzağa itemezsin
theres no place in my heart,
-kalbimde yer yok
Where I dont wanna love you.
-Seni sevmek istemediğimde

If you asked me to leave
-Eğer bırakıp gitmemi isteseydin
And I walked away
-Yürüyüp giderdim
We'd still be alone
-Yala yalnız olurduk
And We'd still be afraid
-Ve hala korkardık
I'm going nowhere
-Biryere gitmiyorum
I'm going nowhere
-Biryere gitmiyorum

'Cause I'm gonna stay
-Çünkü kalacağım
When you just wanna fight
-Sadece kavga etmek istediğinde
And you're closing your eyes
-Ve gözlerini kapatıyorsun
'Cause you don't wanna love me
-Çünkü beni sevmek istemiyorsun

I'm gonna stay
-Kalacağım
All the tears that I've cried,
-Döktüğüm tüm gözyaşları
I could leave them to dry
-Onları kurutabilirdim
If you don't wanna love me
-Eğer beni sevmek istemiyorsan
I could leave them to dry
-Onları kurutabilirdim
If you don't wanna love me.
-Eğer beni sevmek istemiyorsan.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://jamesmorrisontr.forumsmusic.com
 
If You Don't Wanna Love Me - Türkçe Çeviri
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
James Morrison Türkiye Fan Klübü :: James Morrison :: Şarkı sözleri-
Buraya geçin: